發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 濃茶少喝 下巴面相 電子發票 省電 解夢 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
英文翻中文 這段話是什麼意思!!?不要用翻譯機3. 發問者： 蕃茄﹌ ( 初學者 4 級)
發問時間： 2009-02-01 23:01:11
解決時間： 2009-02-16 23:03:03
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.“I’ve made up my mind about something. I’m leaving. I won’t go to any more benefits. I won’t make any more guest appearances, and I don’t want to pose for any more pictures.”
“What do you mean, Wheel?” I said. “You’re getting to be famous, and also rich.”
Zack said. “Right, Wheels, and a lot of little kids are looking at you as their ideal. They’re wearing Wheels T-shirts. You can’t leave them now!”
“Don’t forget,” said Lucy, “you really are helping other people when you go to a benefit. Sometimes you even help cats and dogs. How can you even think of not helping anymore?”
Wheels sighed. “I know what you’re saying is true,” she said. “But I can’t help feeling unhappy. Rollerblading is what I like to do. I do it for fun, in my own time, and in my own way.”
Just then a committee for the Firefighters’ Hook’n’ Ladder Hoedown came by. In not much time Wheels had agreed to make still another guest appearance.
We all went to see her that night. The firefighters and guests had a ball. And Wheels –Wheels was great. I’ve never seen her skate better. She whirled and seirled and steamed up one side and down the other of that ballroom. And then, when the applause had reached a roar, and the crowd was on its feet, Wheels, with a shy little smile, skated once more around the room. Then very quietly Wheels skated out the door.
That was the last we ever saw of her. And that was many years ago.
Some people still expect to see her when spring rolls in with its Rollerblade sounds. And folks still have little arguments about whether Wheels was selfish or silly or sensible. And some, the young ones, aren’t sure there ever was a Wheels at all. “How could anyone Rollerblade like that?” Why would she leave if she was so good?”
But we know… we know… Wheels, we hope you’re happy, wherever you are.
最佳解答網友票選.. 回答者： 帥哥 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-02-02 13:23:35
[ 檢舉 ] .「我已經決定好了。我要離開了。我不想再去任何的義演。我也不想再當什麼特別來賓。我也不想再為拍照擺任何姿勢了。」
「惠兒絲，你知道你在說什麼嗎?」我說「你會越來越出名，而且越來越有錢ㄟ。」札克說「對阿，惠兒絲，現在有很多小朋友把你當成她們的偶像。她們都穿印有你圖像的T恤，你不能現在離開她們啦!」
露西說「別忘了你去參加義演是在幫助人喔，有時候你甚至可以幫助貓狗。你怎麼可以放棄幫助她們呢?」
惠兒絲嘆了一口氣說「我知道妳們所說的都對」她說「但我就是感覺不快樂。溜直排輪一直都是我最喜歡做的事。但我想為了樂趣溜，在我自己的時間溜，用我的方式溜，」
在這時候一個消防員的雲梯車聯歡會要舉辦了。惠兒絲還是同意在聯歡會中擔任特別嘉賓。
我們當晚都跑去看她的演出。所有消防員跟來賓有個舞會。惠兒絲，惠兒絲表現的很好。我從未看過她表現那麼好。她在舞廳裡溜著旋轉著，像蒸氣般穿梭在整個舞廳四周。然後群眾都站起來高聲叫好為她鼓掌。惠兒絲帶著害羞的微笑繼續在舞台上溜來溜去。然後惠兒絲就安靜的溜出門去。
這是我們最後看到她的時候，而且這已經是很多年前的事了。
當聽到溜冰聲時，有些人還會期望看到她的出現。人們對於惠兒絲的離開是出自私心，是愚蠢，還是明智的還有些小爭論。還有些年輕人對於到底有沒有惠兒絲這個人也不太確定，他們認為「哪有可能有人溜的那麼好?如果她真的溜的那麼好幹麻要離開呢?」
但是我知道，我知道，惠兒絲，無論你現在在哪裡，我們都希望你真的開心。
相關詞：
英文翻中文的歌曲,英文翻中文網頁,英文翻中文程式,英文翻中文軟體,英文翻中文歌詞,英文翻中文字典,英文翻中文名字,英文翻中文翻譯機,幫我翻譯英文翻中文,線上英文翻中文
英文翻中文,惠兒絲,made up my mind,惠兒絲,我最喜歡做的事,pose,我已經決定,札克,翻譯機,a lot of[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
TutorABC學英文免費下載
www.tutorabc.com
線上真人同步英語視訊學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，英文實力倍增。
www.tutorabc.com
學英文別說沒時間 快來科見線上
www.kojenonline.com.tw
立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！
www.kojenonline.com.tw
學好英文 前三個月只要990
www.clue.com.tw
外籍顧問線上輕鬆聊，英文不死背就脫口而出！歌倫比亞24H彈性選課，免費體驗！
www.clue.com.tw
地球村美日語免費好書6選1
www.gvo.com.tw
學好英文，升職加薪打通關！美日語限量實用好書6選1，限量索取、立即填表！
www.gvo.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 塔羅占卜 ]78扇門塔羅 英文翻中文
.
[ 英文 ]英文句子不會和英文翻中文
.
[ 英文 ]請問有沒有網站可以英文翻中文或中翻英????
.
[ 英文 ]自傳英文翻中文（急）
.
[ 英文 ]英文翻中文的網站
.
[ 英文 ]中文翻英文，請大家幫忙
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
HOT! 拍賣 | 遊學諮詢 語言進修 家庭教師 .
.相關贊助網站
相關贊助網站
學好英文！意外提升IT專業能力
www.soeasyedu.com.tw
32歲學英文，提升職場競爭力！填表洽詢，免費檢測、線上600堂、光碟三選一。
www.soeasyedu.com.tw
學英文由基礎開始8-15小班制
www.david.com.tw
大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw
立即填表 免費索取美語學習課程
www.soeasyedu.com.tw
提升美語競爭力，消滅學習障礙。參加免費美語教學體驗營，再送14天美語課程。
www.soeasyedu.com.tw
夏恩英語 - 教出國際級英語力
www.shane.com.tw
擁30年口碑，提供多元成人及兒童英語課、公司外派教學，歡迎試聽。
www.shane.com.tw
台北歐洲教育中心-學英文
www.eurocentre.org
1989年成立，英式英文，專業歐洲師資、配合互動式白板教學、自然快速學習
www.eurocentre.org
敏超 - 全方位語言學習機推薦
www.english-soez.com
專營多功能語言學習機，支援各雜誌及英語教材CD、MP3、VCD、DVD等！
www.english-soez.com
最新英文
發問中
已解決
.日常對話 中翻英
關於女生英文名子
問:犀利人妻的英文翻譯
下列句子裡, 為何be動詞後面是原形動詞?
請幫我看看英文寫的對不對?
更多
幾句中文...麻煩英翻中...感恩(急急急) 正確的英文發音真的可以幫助英文的能力嗎 我想要英文發音有誰可以推薦給我不錯的教材 那位大大能幫我翻譯這篇文章.. 姊姊的小孩我要叫他什麼(英文) 更多
精選關鍵字
..會話 專有名詞 發音 演說技巧 怎麼唸 句子 祈使句 語法 英翻中 分詞 學英文 補習 練習 用語 口語 意思 英文寫作 英文諺語 片語 怎麼學 翻譯 解釋 單字 中翻英 文章 文法 動詞 名詞 命令句 提升 語言學 詞性 自我介紹 演講稿 翻譯機 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表